| Chromatique ou Shiny ? | |
|
+14Borogot Aleck Mana-Mahad hermione JellySH Lulu K.ssou Katell Dirilan Red.D Jack Sparm TheKevin Natsu Limsse 18 participants |
|
Chromatique ou Shiny ? | Chromatique | | 7% | [ 5 ] | Shiny | | 72% | [ 49 ] | Les deux | | 21% | [ 14 ] |
| Total des votes : 68 | | |
|
Auteur | Message |
---|
Limsse Ex-Staff
Age : 29 Messages : 2510 Date d'inscription : 16/08/2010 Localisation : Mon Enfer ♥
| Sujet: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 8:55 | |
| Voilà petit topic pour savoir si vous adoptez le terme Chromatique ou préferez vous gardez Shiny ?
Moi en ce qui me concerne je garde Shiny,car c'est le premier terme que j'ai utiliser je vois pas pourquoi ça changerait,de plus Chromatique je trouve que c'est un nom vraiment pas beau et plus long. Et je me vois mal crier "Chromatique !"
Dernière édition par Kirra le Dim 13 Mar - 10:36, édité 1 fois | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:07 | |
| Personnellement je suis une personne qui n'aime pas changer les bonnes choses, donc je vais toujours crier "SHINY".Ce n'est pas parce qu'il a une version qui mettent "chromatique" que je vais suivre comme un chien x).Donc moi ce sera shiny. |
|
| |
Natsu Membre
Age : 30 Messages : 371 Date d'inscription : 24/01/2010 Localisation : Blop.
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:33 | |
| En même temps, on utilise depuis des années le terme "shiny", on y est habitué. Puis c'est vrai que crier "CHROMATIQUE" ça sonne bizarre je trouve x). Donc personnellement je garderai le terme "shiny" pour désigner nos bestioles étoilées | |
|
| |
TheKevin Ex-Staff
Age : 29 Messages : 1105 Date d'inscription : 03/10/2010 Localisation : Avec ma chérie. <3
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:39 | |
| je garde "shiny " parsque chromatique .... voila quoi xD | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:40 | |
| Jerry du mot "Chromatique", Game Freak a vraiment été autiste sur ce coup. Petite explication : Chromatique fait partie du mot "Couleur" sans compter le noir et le blanc, on peut donc conclure que la plupart des Pokémon shinies sont non-chromatiques, on peut un peu parler de Zekrom vu qu'il a un drôle de gris donc qui pour moi est certes shiny, mais non chromatique. Ensuite, étant donné que j'achète les guides avec, dans la version DP, ils parlait du Pokéradar avec un Nidoran mâle shiny en image si je ne me trompe pas, il ont parlé de Pokémon BRILLANTS, ce qui paraissait un peu logique étant donné que les Pokémon shinies sont des étoiles, dans le sens du "Chromatique" qui veut dire couleur, selon moi, un Pokémon non shiny est chromatique vu qu'il est en couleur. Ensuite, j'ai vu une vidéo de Vador machin qui disait : "ChromatiquesHunters" Okay... mélanger le Français et l'Anglais, désolé de dire ça, mais il faut tomber bien bas pour dire ça, déjà que le Français ne sort pas bien comme ça dans certains jeux. Je peux donc changer mon pseudo en Papilu'CH voire en Papilu'CC. "Chasseur de Chromatiques" Ensuite quelques exemples => EVOLI SHINY (SHAÏNI/SHINI à la française) !!! (j'ai mis le mot en phonétique pour comprendre un peu comment ça sort...) => EVOLI CHROMATIQUE !!! (Là, je vois que ça fait déjà un tout autre effet, Shiny sonne largement mieux je trouve, et comme j'ai dit plus haut : dans la plupart des jeux, le Français ne sors pas très bien. Evoli brillant à la limite pour les non-SH, mais sans plus. Voilà, c'était mon point de vue, je garderais le mot shiny, non par principe de faire le mouton ou d'habitude, mais par préférence et par logique et le fait que ça sonne mieux. |
|
| |
Jack Sparm Ex-Staff
Age : 30 Messages : 1016 Date d'inscription : 03/01/2011 Localisation : Too high to get over, too low to get under
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:44 | |
| Plus qu'une histoire de gout, c'est une question pratique : les vidéos sur youtube utilisent le terme shiny car il est international. On va avoir l'air con dans quelques années quand il faudra faire la démarche "anglais = shiny, français = chromatique, espagnol = variacolore, allemand = glanzeld,..."
j'ai malheureusement l'impression qu'on va droit vers un tel mélange des termes dans pleins de langues qu'on va finir par avoir un discours totalement incompréhensible par les profanes : " - Tu a oobé le Shimama glänzeld ? - Tu es ouf ? Lol, tu powned comme un noob avec ton Nasty Machinateur chromatique de Marmine !" < et oui, cette phrase à un sens, mais avouez qu'elle est dure à assimiler pour quelqu'un qui ne s'y connait pas | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:46 | |
| Ouais enfin, les ricains se foutent déjà assez de notre gueule comme ça, je n'ose même pas imaginer quand ils verrons le mot "Chromatique". |
|
| |
Jack Sparm Ex-Staff
Age : 30 Messages : 1016 Date d'inscription : 03/01/2011 Localisation : Too high to get over, too low to get under
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 9:51 | |
| Ah, je viens de constater un avantage du terme "chromatique" en lisant ton post, Papilu' ( par contre, perd cette habitude de placer autiste partout quand tu es pas d'accord, c'est insultant )
Fini les prononciations hasardeuses comme CH-AIE-NAIE, SHINID, ou encore pire SHINAIE
Par contre, je ne soutiens pas l'argument de "c'est le premier terme que j'utilisais, alors je ne change pas". Moi quand j'étais petit, je disais phormacien et infermière . Je ne me force pas à garder ce terme par principe. Puis s'il vous plait, argumentez ^^ Si c'est seulement pour dire "chromatique c'est nul lol" c'est pas trop la peine | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 10:26 | |
| C'est si difficile de prononcer un mot en anglais ? %) |
|
| |
Red.D Ex-Staff
Age : 32 Messages : 499 Date d'inscription : 17/11/2010 Localisation : Quelque part ...
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 10:51 | |
| - Papilu'SH a écrit:
- C'est si difficile de prononcer un mot en anglais ? %)
Faut croire que oui quand tu vois comment certain écorchent le mot ... Sinon je rejoins l'avis de JS sur les principes, mais j'ajouterais également quelque chose : Les termes officiels, je leur fait dans la bouche à sec et au gravier, chacun est libre de dire le terme qui lui plait et vouloir imposer une expression est, tout comme ce débat, inutile à mon regard. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 13:07 | |
| Perso', Lors de mes réac', C'est "Shiny" qui sortira. Habitude Oblige. Mais par la suite je désignerai les pokémons par les deux mots. Aucun des deux n'ai vraiment mieux que l'autre je trouve. |
|
| |
Dirilan Membre
Age : 30 Messages : 551 Date d'inscription : 01/10/2010 Localisation : Dans une salle dont plusieurs dimensions sont reliées
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 16:13 | |
| Tout mes versions sont anglaises, donc c'est très normal que je garde le magnifique terme shiny. =P | |
|
| |
Jack Sparm Ex-Staff
Age : 30 Messages : 1016 Date d'inscription : 03/01/2011 Localisation : Too high to get over, too low to get under
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 19:15 | |
| Meuh non, mon cher Al, déjà c'est entre Shiny et Chromatique que ça se joue, pas Shiney
Et c'est SanGoku qui gagnera | |
|
| |
Katell Modératrice Katell
Age : 33 Messages : 3242 Date d'inscription : 05/04/2010 Localisation : Bretagne dans le Finistère, en pleine recherche dans une maison hantée avec un ami et en shasse d'un dragon rouge chinois.
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 20:15 | |
| moi perso je continuerait a dire Shiny car dire "oh mon dieu Poichigeon chromatique" c'est horrible quoi c'est trop long je préfère Shiny car je disait sa tout le temps et je ne vais pas changer mes habitude SHINY POWA =D | |
|
| |
K.ssou Designer K.ssou
Age : 28 Messages : 3142 Date d'inscription : 06/02/2010 Localisation : Halloween Town
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 13 Mar - 20:19 | |
| Perso, ça restera shiny pour moi, pourquoi je changerais comme ça parce que les events ont étés appelés "Chromatiques" ? xD
Puis même, on les appelles "Shinies" parce qu'ils brillent, pas parce qu'ils changent de couleurs. C'est comme si dès que je trouverais mon prochain shiny je crierais " Oh putain, un pokemon avec une autre couleur !", je préfère de loin dire " Un pokemon qui brille ! " Perso, je trouve que ça fait moins con xD
Donc je garde ce bon vieux "Shiny" (: | |
|
| |
Lulu Ex-Staff
Age : 32 Messages : 387 Date d'inscription : 10/01/2011 Localisation : Gugurekasu
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Ven 18 Mar - 16:06 | |
| Shiny. ** Je dis "shiny" par choix depuis... Que je sais que ces pokemon ont différentes appellations xD, et ça n'est pas maintenant que je vais changer. Shiny, c'est classieux, ça a un doux tintement à mes oreilles, it's brilliant,... On va éviter la suite hein, sinon je vais me mettre en mode, vous savez, comme ce président du Fan Club dans R/B/J/RF/VF, qui vous parle avec une fervente passion de son Galopa. XD On ne se rend pas compte, mais on a toujours eu le choix du terme... Shiny ou Shiney ? -> Shiny ! o/ Shiny ou Brillant ? -> Encore Shiny ! \o/ Shiny ou Chromatique ? -> Toujours Shiny ! Ceci dit, je ne comprend pas pourquoi le terme officiel français a changé... Brillant référait aux étoiles (le terme utilisé jusqu'à lors, tant dans les guides que tant le TCG), Chromatique aux couleurs (le nouveau terme sorti des fourneaux, dans le jeu)... Y en a un qui n'a pas de sens, un sous à celui qui trouvera lequel~ ... Nan, plein de sous Aucune raison que l'évidence ne rapporte rien ! xD | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Sam 19 Mar - 10:16 | |
| Bon bah pour ma part, J'aime le mot chromatique. Car je trouve que part la, Gamefreak officialise les shiny. Donc officialise un peu notre communauté. Apres, je ne pourrait pas retirer le mots shiny de mon vocabulaires. Mais moi j’intègre très bien ce mot. |
|
| |
JellySH Animateur JellySH
Age : 31 Messages : 794 Date d'inscription : 17/03/2011
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Sam 19 Mar - 10:28 | |
| mon 1er "shiny", j'ai sorti "shiny" en guise de réaction live... donc pour moi dire "chromatique" ne me plait pas... trop "francisé" a mon gout... | |
|
| |
hermione Membre
Age : 26 Messages : 113 Date d'inscription : 27/03/2011 Localisation : avec des loups
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Mer 6 Avr - 11:24 | |
| Je prefere shiny chromatique c'est vraiment nul non mais vous nous voyez hurler "chromatique" XD moi pas! | |
|
| |
Mana-Mahad Membre
Age : 29 Messages : 510 Date d'inscription : 09/10/2010 Localisation : Dans le Vaucluse (84)
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Jeu 7 Avr - 17:50 | |
| - Valgarv a écrit:
- Personnelement je n'aime pas l'anglais donc qu'un therme français pour représenter les Shiny m'a plutôt réjuoie,mais d'un autre côté Shiny reste quand même un peu le terme officielle donc j'utiliserais un peu les deux.
j'ai d'ailleurs récemment visionner quelques vidéos et j'ai été étonné part quelques SH qui disait ce genre de chose "Je suis devant un Shiny euh un Chromatique pardon !" On dirait que quelqu'un leur à forcé à dire Chromatique,genre comme si un mec les avaient menacé avec un couteau et leur aurait dit "Si tu tiens à ta vie t'as interet à dire Chromatique !" *ok je sors* Nah plus sérieusement je trouve ça un peu dommage que certains se sente obligé de dire Chromatique,si vous voulez dire Shiny dite Shiny et si vous voulez Chromatique dite Chromatique et ceux qui sont pas content vous les emmerder ! Héhé tout à fait d'accord ! Même si chromatique n'est pas le premier mot que nous irons hurler lorsque nous rencontrerons un shiney, je ne suis vraiment pas contre. Je trouve le terme "Chromatique" beaucoup plus charismatique que "brillant". Et puis, nous sommes Français m*rde ! Un peu de francisme ne peu que nous faire du bien ! Maintenant, j'attends avec impatience de savoir si Nintendo va avoir la brillante (chromatique) idée de nous traduire les termes stratégique comme Oober, Staller et j'en passe.[strike] Donc pour moi, ça sera "Shiney" à l'oral, mais les deux termes à l'écrit ! | |
|
| |
Aleck Membre
Age : 32 Messages : 59 Date d'inscription : 02/04/2011 Localisation : Shasse au soleil du Sud !
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Jeu 7 Avr - 18:44 | |
| J'ai moi aussi vue des vidéos avec des shasseurs 'obligés' de se corriger quand ils prononcent le mot shiny. Au pire, il suffit d'alterner les deux, comme ça tout le monde est content ! Mais au final, c'est beaucoup plus souvent 'shiny' qui ressort... Les deux termes, shiny et chromatique sont deux noms prononçables. C'est que, Shiny ça sonne juste beaucoup mieux quoi, faut l'avouer x). En revanche, c'est vrai que pour les novices, si tu leur parle de shinies, ça risque de pas trop les interpeller. Chromatique par contre, si ils connaissent les versions 5G, c'est plus compréhensible pour eux. Le mot existe maintenant, y'a plus moyen qu'il 'disparaisse' du jour au lendemain x) Faut s'adapter à la nouveauté, ceux qui préfère chromatique à shiny, bah tant mieux, vous avez trouvés un mot qui vous plait pour vos petites bébête étoilés n.n Ceux qui ce forcent à dire chromatique sans le vouloir, et bien, c'est nul, je vois pas l’intérêt à faire ça. Bref, Shiny ou chromatique, c'est à vous de choisir ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Mar 24 Mai - 21:16 | |
| Je garde le terme shiny, déjà parce que c'est plus simple pour moi (j'ai un blog Sh, et ça va pas le faire si je me mets tout à coup à parler de chromatiques!) et aussi parce que c'est le terme que je préfère! Pour moi, chromatique c'est le nom "scientifique" de shiny! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 22 Jan - 19:39 | |
| Shiny ! C'est plus meugnon et plus beau que le terme : (phonétiquement) KROMATIKE !
C'est moche ! C'est de l'Allemand mal mâché ! Ca n'est ni hermétique, ni sexy !
Franchement Shiny !! C'est le bon ! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Dim 22 Jan - 20:31 | |
| Comme on dit : Appelons un chat "un chat" Franchement je trouve ça plus naturel *et plus classe* de gueuler "SHIIIINYYYY" que "CHROOOOMAAATIIIQUE" *on note en plus la longueur in-ter-mi-na-ble du mot "chrooomaaaatiiiique"* Et depuis mon premier shiny je les appelle comme ça, je ne pense pas que ca va changer |
|
| |
K.ssou Designer K.ssou
Age : 28 Messages : 3142 Date d'inscription : 06/02/2010 Localisation : Halloween Town
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? Lun 23 Jan - 13:32 | |
| D'un côté, le mot chromatique à été inventé juste à partir de la 5G, où les gens y font beaucoup plus allusion ( l'exemple du gars qui aimerais savoir comment est Escroro en chromatique ) qu'aux versions antérieure ( où là les shinies, sont des pokemons rares avec des couleurs étranges ), normal qu'on ne veuille pas changer notre bon vieux mot anglais pour chromatique.
Les fans n'auraient pas créé le mot "shiney", on appellerais tous ça des "pokémons brillants", et ça nous paraîtrais tout à fait normal comme mot. %3 | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Chromatique ou Shiny ? | |
| |
|
| |
| Chromatique ou Shiny ? | |
|